Phim: Patrick Vandal

Hoàn cảnh gia đình của Tom - tiến sỹ thần kinh đứng đầu một viện nghiên cứu thật bi đát: bố mất vì bệnh nan y, nay cuộc sống của vợ anh cũng đang đếm từng ngày vì chính căn bệnh đó. Để cứu sống vợ, anh chỉ đạo các nhà khoa học dùng khỉ làm vật thí ng...

Phải khó khăn lắm Martin Ware, thanh tra cảnh sát hàng đầu Montreal, mới làm quen được với việc phải cộng tác với người cộng sự ương bướng, thanh tra cảnh sát David Bouchard. Thứ duy nhất có thể khiến hai con ngựa chứng xích lại gần nhau chính là niề...